Abre la comida en tu diario y toca Editar Comida. En Tamaño de Porción, desliza el control por sus siete pasos — ¼, ½, ¾, 1×, 2×, 4× y 8× de la porción analizada. La vista previa se actualiza en vivo, y el cambio escala todo junto: calorías, proteína, carbohidratos, grasa, cada nutriente registrado y cualquier bebida vinculada a la comida. Toca Guardar Cambios cuando cuadre.
La porción es un multiplicador de lo que midió el análisis — no hay campos de gramos donde escribir. Si la cantidad real era distinta de la que vio el análisis (300 g en vez de 200 g, por ejemplo), eso es una corrección, no un cambio de porción: usa Corregir más abajo y escríbelo.
Dentro de Editar Comida, toca ¿Error en el análisis? Corregir, describe qué está mal y envíalo con Corregir Análisis. La comida se vuelve a analizar desde cero tomando tus palabras como la verdad. Entiende, en cualquier idioma:
Renombrar la comida, añadir un ingrediente y cambiar la cantidad de uno solo son aquí la misma operación: una comida registrada no tiene nombre propio — el nombre sale del análisis — y no hay formulario para escribir un ingrediente en la lista ni para editar cantidades una a una. Lo describes, y la comida se vuelve a analizar.
Dos cosas que conviene saber antes de enviar una corrección:
Las correcciones no son capturas: corregir una comida nunca gasta tus escaneos diarios, en ningún plan.
Desliza el ingrediente en la lista de la comida y confirma Eliminar. Es matemática instantánea — sus calorías y nutrientes se restan de los totales sin re-analizar nada, y tu porción se queda como estaba. El último ingrediente que quede no se puede eliminar; si toda la comida está mal, corrígela con Corregir o borra el registro.
Al escanear un código de barras eliges cuánto comiste antes de registrarlo: ¿Cuántas porciones? avanza en cuartos desde una fracción de porción hasta 20, con la porción de la etiqueta indicada al lado. Si el producto no declara porción, PlateLens estima una típica para ese producto y pregunta ¿Cuánto del envase?. Una vez registrada, una comida de código de barras se comporta como cualquier otra: mismo control de porción, mismo Corregir.
Al volver a registrar una comida guardada o reciente puedes ajustar la porción con un contador antes de registrarla, o tocar Personalizar esta vez y describir qué cambia — por texto o voz — para registrar una versión de una sola vez. Hagas lo que hagas después con el registro del diario, la versión guardada no cambia: solo ese registro usa tus ediciones.
Ver también: de dónde salen los datos nutricionales · calculadora de calorías diarias.